Apples überarbeitete Health-App unterstützt 10 weitere Sprachen und erhält Tab für Langlebigkeit

Die neue Health-App unterstützt mehr Sprachen

Apple zufolge unterstützt die überarbeitete Health-App nun globales Englisch, Chinesisch (vereinfacht und traditionell), Französisch, Japanisch, Koreanisch, Norwegisch, Portugiesisch, Spanisch, Türkisch und Vietnamesisch. Das Unternehmen erklärt, damit personalisierte Gesundheitseinblicke für Millionen Menschen weltweit bereitzustellen.

Die App passt sich laut Apple den Gesundheitsdaten einer Person auf iPhone und iPad an. Sie soll zeigen, wie sich der Tag optimieren lässt, und zugleich einen Überblick über das langfristige Wohlbefinden geben. Apple betont, dass die App entwickelt wurde, um Nutzerdaten in jedem Schritt sicher und vertraulich zu schützen.

Die überarbeitete App ist ab sofort als Entwickler-Beta von iOS 27.3 verfügbar. Apple zufolge wird sie später in diesem Jahr als kostenloses Software-Update für Nutzer erscheinen. Zudem soll die Unterstützung für weitere Sprachen kontinuierlich ausgebaut werden.

Einblicke, „Für dich“ und der Tab „Langlebigkeit“

Das Update bringt einen neuen Tab namens „Einblicke“. Er zeigt im Tagesverlauf Zusammenfassungen zu Herz, Schlaf, Bereitschaft, Fitness, Vitalwerten und Zyklus-Tracking. Ein separater Bereich „Für dich“ bietet Empfehlungen auf Grundlage der täglichen Gewohnheiten. Als Beispiel nennt Apple Hinweise, eine Entspannungsroutine vor dem Schlafengehen anzupassen, nachdem der Schlaf mehrere Nächte unterbrochen war. Außerdem verknüpft die App die Daten mit Lehrvideos und Artikeln von klinischen Experten der Health-App.

Ein neuer Tab namens „Langlebigkeit“ analysiert langfristige Messwerte aus den Bereichen Herzgesundheit, Schlaf, psychisches Wohlbefinden, Bewegung, Stoffwechselgesundheit, Hören und Ernährung. Die zentrale Funktion ist Health Age. Sie wandelt Daten der Apple Watch, darunter VO 2 max, Ruhepuls, Schlaf und Herzfrequenzvariabilität, in einen Messwert um. Dieser zeigt, wie sich der Körper einer Person im Verhältnis zu ihrem tatsächlichen Alter entwickelt.

Nutzer können außerdem klinische Labordaten wie A1c und LDL-Cholesterin hinzufügen, um ein umfassenderes langfristiges Bild zu erhalten.

Bewegungstests für zu Hause

Das Update führt außerdem Bewegungstests für zu Hause ein. Laut Apple ermöglichen sie körperliche Untersuchungen ohne spezielle Ausrüstung. Mit der Kamera eines iPhone und einer Apple Watch können Nutzer Beweglichkeit, Kraft, Gleichgewicht, Bewegungsabläufe und VO 2 max messen und erhalten dabei Audio- und visuelles Feedback in Echtzeit.

Apple zufolge basiert die Funktion auf geräteinternen, bildverarbeitenden KI-Modellen und wurde gemeinsam mit klinischen Experten entwickelt. Nach Angaben des Unternehmens läuft sie vollständig auf dem Gerät. Videos werden niemals aufgezeichnet, gespeichert oder geteilt.

Verfügbarkeit und Voraussetzungen

Die überarbeitete Health-App wird auf iPhone- und iPad-Modellen mit Apple Intelligence und der neuesten Software verfügbar sein. Einige Funktionen sind auf das iPhone beschränkt, andere möglicherweise nicht in allen Regionen oder Sprachen verfügbar.

• Für Health Age ist eine Apple Watch erforderlich.
• Für den Test zur Schätzung von VO 2 max sind eine Apple Watch, AirPods Pro 3 oder ein Herzfrequenzmessgerät eines Drittanbieters erforderlich.
• Für einige Funktionen müssen Nutzer mindestens 18 Jahre alt sein.

Für Menschen in den neu unterstützten Sprachen, die kompatible Geräte besitzen, ist vor allem der Zeitplan relevant: Die Beta ist ab sofort für Entwickler geöffnet, während die allgemeine Veröffentlichung für später in diesem Jahr geplant ist. Apple nannte in seiner Ankündigung kein genaueres Datum.